es obvio que las palmeras en otro tiempo fueron personas.

yorsh vive con sus padres y hermanos en el alto

si anibal viera su cuarto diría: si un avión fuera como el huequito donde duerme un bicho bolita, tu cuarto sería como el cartelito de "fasten seat bealts".

todavía yoni no pasó por lo de yorsh, pero dos o tres veces por semana salen a pasear o a tomar algo por la noche.

yoni toma menos en bolivia. se sienta en una mesa del fondo a hablar con yorsh de las chicas que pasan. lejos está de esas noches en que terminaba arriba de la mesa revoleando la camisa o tirado con la cabeza apollada en el cordón de la vereda.

si anibal viera a yoni en los bares paceños diría que si la televión fuera una disquería, ahora yoni estaría viendo un programa sobre la pastoral de beethoven.

hablando de eso, hay un libro de T. Adorno sobre Beethoven que me gustaría leer. me lo pueden regalar.

Vi a una cholita cachetear a un policía
a otra construir un sindicato
a muchas trabajando.
Complices entre sí, en un aymara que es de ellas
visten sus polleras y mantas con nobleza.
Y en los aguayos con perseverancia,
llevan sus wuawuas

o mercaderías que venden en las calles
O sabe quien qué otras muchas cosas

con las que viajan de un lado a otro
porque andan por la paz y por todas las tierras altas
saben mucho
y rién
o lloran con rabia las injusticias

que son injuticias de verdad
Y así como reclaman con fuerza cuando no respetan sus derechos
Claman también que les compren alguna cosa
y ahí están todas ellas con los sombreros
y con sus historias
y además son divertidas, pícaras e irónicas
son lo máximo
mis respetos...

aníbal pasa muchas horas en el kiosco.
como el kiosco queda en un barrio y pasaba poca gente, etc, tenía mucho tiempo libre.
y como odiaba aburrirse buscaba ocupaciones todo el tiempo.
como no podía dejar de vender cigarrillos porque le parecía autoritario y antieconómico, desarrollaba formas para desalentar su venta.
tardaba 6 o 7 minutos en lelvarselos al cliente. quien si no se iba, muy probablemente comraba otra cosa.

también desarrolló una froam particular de referirse a medidas. esto no sólo lo usaba en el kiosco, sino en cualquier ámbito de su vida.

el método era así: si le preguntaban cuanto le interesaba la astrologia decía:

si la patita de una hormiga fuera un tren, me interesa como una ventanilla abierta del último vagón.
o si le preguntaban cuanto quería a su novia decía, si el cielo fuera mi mano, me gusta como los cinco dedos de ese cielo.

si le preguntaban cuanto tardarían en traerle unos chocolates que ya no le quedaban decía: si un quinqueño fuese el tiempo de un largometraje, faltan solamente los títulos.

en fin... él era así.

Anibal vende cuero de jaguar
tiene un contacto que se los trae del chaco
los clientes le llegan por un cartelito que tiene en el kiosco, al lado del de profesoras particulares y de vendo un lavarropas semi nuevo

yoni y yorsh caminando (con nuevo final)

Yoni salió con su cámara.
Sacó una foto con un indígena originario pasando por delante de los peladores de naranja quedó buena.
El originario paró en seco y lo miró enojado. Le dijo que porqué le sacó una foto sin permiso y le pidió dinero.
Bueno si le molesta, la borro, dijo Yoni
No me molesta si me paga, dijo.
Y si la borro?
El problema no es que tenga la foto, sino que me la haya sacado. Me tiene que pagar. ya es irreversible.
Yorsh intervino y le dijo al originario que en realidad le había sacado a los peladores de naranja y él se había cruzado
Los peladores de naranja escucharon a Yorsh nombrarlos y se acercaron a ver que pasaba
Les tiene que pagar a ellos también dijo el originario
Yoni dijo que lo disculpen, que no sabía que no se podía sacar fotos
Yorsh discutía con el originario
Un pelador de naranjas le preguntó a Yorsh si no era el hijo de Amanda, de huanuni Y se abrazaron
El originario sacó zampoñas y preguntó si no querían comprarle una
Mientras Yorsh charlaba con el pelador de naranjas Yoni le compró una
El originario se fue
Yorsh se despidió y siguió caminando con Yoni
Siguieron caminando callados –y sin sacar fotos- por un buen rato…
Yorsh fue el que rompió el silencio y dijo "en realidad ese no era nada originario"
ah, porque con ese poncho parecía, dijo Yoni
acá los originarios no piden plata, si piden no son
y que son? preguntó yoni
modernos disfrazados.
y quienes son originarios,
los que no entraron nunca en contacto con modernos verdaderos
y como se sabe si son originarios si nunca entraron en contacto?
porque figuran en la constitución
pero nunca nadie los vio?
no, pero se sabe que existen
como?
porque es la única forma de explicar la llegada de originarios falsos, siempre tiene que haber algo más purode donde provengan esas personas en estado modificado
osea que hay algunosque nunca fueron modificados?
parece que si... de ahí se viene pero nunca se puede volver
o sea que yo nunca voy a volver norteamericano, dijo yoni...
si... americano se deviene facilmente
y los originarios no devienen de nada?
si, de otros originarios anteriores...
y porqué los modernos disfrazados no pueden considerarse originarios?
porque piden dinero
ah, entonces los indios nunca van a poder tener diner? eso es un poco discriminador
el dinero los perjudica... es bueno no poder tener dinero...
yo creo que todos tienen derecho a tener dinero...

Sabés qué, te quiero cuando llorás. Sos tan linda así toda desamparada. Pero me destroza ver llorando a alguien que quiero. Lo que pasa es que si parás ya no te quiero. Con esa cara de autosuficiente que no me ncesita para nada, que vive ensimismada y no le afecta mi mirada, mi sonrrisa. Entonces? Es una tragedia. Llorá para que te quiera pero pará de llorar porque te quiero. Tengo una idea… fingí que llorás. Si fingís bien te voy a querer mucho y voy a estar bien porque sabré que en realidad no estás llorando.

Me llamo Aníbal

Fui iniciado em el deleuzeanismo por uma novia anarquista que tuve a los 19 años.

A los 22 me invitaron a uma ceremonia de santo daime pero no fui

A los 25 me compre uma moto aunque nada que ver com la onda de tener motos. Era solo como medio de transporte.

A los 30 me abrí un kiosco. Seguía deleuziano pero la moto ya me la habían robado.

A los 34 estoy aquí viendo que hacer con todo lo que gané con el kiosco. Quizás me compre un terrenito en José León Suarez. También estoy pensando en adoptar.

Yoni tiene un amigo. Se llama Yorsh y es de El Alto. Tiene campera de los Giant de Nueva York, gorra de Nike y pantalón imitación adidas. Y Yoni tiene ojotas hechas por los aymaras con neumático, gorrito colla y llavero de wipala. De todos modos no hay confusión y los que quieren vender algo le hablan a yoni y los que quieren información sobre para dónde queda alguna cosa se dirigen a Yorsh.

Yorsh le consiguió una pieza arqueológica del siglo XVI. A Yoni se le calló al piso y se le rompió en tres pedazos. Es en esos momentos en que Yoni extraña a Susana en la ventana que se veía de su ventana, y también extraña Connecticut, más que nada por las personas. La vamos a pegar, no te preocupes, le dijo Yorsh. No es lo mismo, dijo Yoni.

Algunos tiene la desgracia de vivir a cuatro cuadras en vez de a 20. por eso tienen que caminar siempre cuatro cuadras y no se pueden tomar un transporte público como nosotros, los que vivimos a 20. El límite es 4, o 3, o 5… depende. Los que vivimos a 20 nunca nos preguntamos si conviene camino o esperar y Tamar el transporte público. Por eso siempre que elija una casa para vivir va a ser una casa que quede a 20, o a 30 y no a 3 o 4. Claro que no siempre se puede elegir. Cuando me quedé en lo de mi tía que vive en Moreno, vivía a 5. Era terrible.

Los sueños son mitos.

respirar hondo
flotar en el aire
cantar

mirar televisión
comer un poco
tirarse al rio

los pasajitos, los pasajitos
sientense más allasito, más allasito

no se queden tirados en la cama

en breve volvemos