música de cholitas

fogwill

el escritor, su mate, sus dos ipods, sus llaves.

su grabador, sus discos rígidos, su cuaderno como mouse pad y, claro, sus medias adidas.

(sus medias adidas!)

un chingo y desmadre zapatista

Un combatiente lo definió, en términos muy zapatistas, en abril de aquel 1994. Llegó a reportarme de la llegada de una caravana de la sociedad civil. Le pregunté que cuántos eran (había que acomodarlos en algún lado) y quiénes (no preguntaba el nombre de cada uno, sino a que organización o grupo pertenecían). El insurgente valoró primero la pregunta y después la respuesta que daría. Eso suele tardar un rato, así que encendí la pipa. Después de la valoración, el compañero dijo. "Son un chingo y son un desmadre". Creo inútil explayarme sobre el universo cuantitativo que abarca el concepto científico "un chingo", pero con "desmadre" el insurgente no representaba una reprobación o una calificación del estado de ánimo de quienes llegaban, sino definía la composición del grupo. "¿Cómo que un desmadre?", le pregunté. "Si", respondió, "Hay de todo, hay... hay son un desmadre", terminó diciendo para insistirme en que no había concepto científico alguno que definiera mejor la pluralidad que había entrado por asalto en territorio rebelde. El asalto se repitió una y otra vez. A veces eran, en efecto, un chingo. Otras veces eran dos o más chingos. Pero siempre fue, para usar el neologismo empleado por el insurgente, "un desmadre". (sup marcos)

justicia comunitaria

Adat: customary laws in Indonesia

Aksakal: elders with customary authority in Kyrgyzstan

Barangay: non-state justice mechanisms in parts of the Philippines

Bii: customary legal authorities in parts of pre-Soviet Central Asia

Bulubulu: ritual apology and recompense in Fiji

Casa de Justicia: legal service centres in Colombia

Dhimmi: non-Muslim minorities or majorities who, provided they paid a tax to the Muslim state or ruler and accepted certain legal disabilities, were granted state protection and permitted to continue to practice their religion and to be governed by separate personal laws

Dina: customary dispute and conflict resolution mechanism body in Madagascar

Diya: blood money and retribution payments derived from

interpretations of Shari’ah

Get: a written consent to being divorced, required for the

validity of a divorce in Halachic Jewish law which

prohibits divorce against the will of the spouse

Jirga or shura: tribal council in parts of Afghanistan and Pakistan

Kaikuli: a customary payment from the husband to the wife which is held in trust by the husband (Sri Lanka)

Kastom: customary law in the Solomon Islands

Kris Romani: dispute resolution mechanism

Lok: adalat a quasi-judicial, alternative dispute resolution mechanism established by act of Parliament in India

Mamzer: illegitimate Jewish child who is forbidden to marry a

Jew for ten generations

Mehr: dower

Mille: system the Ottoman Empire’s system of distinct personal laws for various religious communities

Musalihat: anjuman literally, ‘forum for problems’, an alternative dispute resolution mechanism established by law in Pakistan

Nyaya panchayats: village panchayats granted some judicial powers under 1950s legislation in India

Panchayat: customary decision-making forum in the Indian subcontinent

Rido: clan and interkin group conflicts among the Maranao and Maguindanao Muslims in the Philippines

Riwaj: customary law among the Pathan in Pakistan and Afghanistan

Rondas campesinas: neighbourhood or night watch peasant patrols with some adjudicative functions, found in some Latin American countries (especially Peru)

Shalish: informal adjudication of civil and criminal disputes by local notables in Bangladesh

Talaq: unilateral divorce initiated by a Muslim husband

Xeer Somali: customary law