Friday, October 06, 2006

yoni y la macumba (candomblé)

- yoni, te presento al profesor Bastide, sabio conocedor de las religiones afrobrasileras.
- prazer.
- cuentenos alguna cosa del candomblé. SVP.

...Los 16 Orixá se originaron del vientre incestuoso de Iemanjá. Exu es diferente: es hermano de Ogum, Xangô e Oxosse, pero no nació de Iemanjá. él tiene una función especial. Y tiene malicia, para algunos es el mismo diablo. su culto es celebrado en secreto.

una ialorixá dijo "É o cão, não o deixarei jamais entrar pela minha porta"

Exu era mago. y se volvió el protector de los negros en la gran revuelta de los escravos. dirigía ceremonias contra los blancos para enloquecerlos, matarlos y arruinar sus plantaciones.

Exu es una divinidad del fuego y se dice en África que fue él quien trajo al sol.

En Cuba se lo asocia a las almas del purgatorio, y se lo llama también Eleggua.

En Bahia se lo asocia a la sexualidad desenfrenada.

Nas encruzilhadas ou nas ruas mais ermas da Bahia, inúmeras vezes são encontradas galinhas mortas, geralmetne pretas, contendo nas cavidades grãos de milho, níqueis, caixas de fósforos, pedaços de fumo em corda. São ebó, isto é, sacrifícios feitos a Exu.

Además del ebó como sacrificio religioso está el ebó mágico. Este consiste en introduzir voluntariamente la fuerza de la ruindad de Exu en un animal, colocándolo en el paso del individuo que se considera enemigo. Clubes de fútbol hacen uso del ebó unos contra otros. también se usa entre adversarios políticos.

O tamborileiro que guarde algum rancor de un candomblé, trará consigo, secretamente, uma baqueta que tenha estado "ao pé de Exu".

y estas baquetas, cuando introducidas, desorganizan completamente la ejecución.
por el miedo a esta magia, los tambores raramente se prestan na Bahia.

"Ter Exu na cabeça" significa enloquecer.

A possessão de Exu distingue-se das outras, nos terreios ioruba; não se trata de simples diferença de grau, na violência da manifestação por exemplo, e sim de verdadeira diferença de naturza. Não se diz de alguém que está "possuído" por Exu, e sim que "carrega"Exu, como um grande peso que dolorosamente se arrasta.

Exu tiene muy pero muy pocos hijos.

Toda ceremonia, pública o privada, profana o religiosa, mortuaria o conmemorativa de los aniversarios de los diversos Orixá, comienzan obligatoriamente por un homenaje a Exu. algunos dicen que es porque dada su envidia, arruinaría la fiesta caso no fuese homenajeado en primer lugar.

Exu tiene un papel intermediario, de mensajero.

Hay muchos Exus. y también están los Exus marginales, que son mitad dioses, mitad hombres. Son espíritus de prostitutas, malandros, gitanos, bandidos - personas con vidas "marginales"- que ahora tienen que "trabajar" como entidades para conseguir su evolución espiritual. pueden hacer el mal o el bien, se los vincula a la enfermedad. se les pide para que hagan el mal a alguien. su condición es liminal. la Pomba Gira es una Exu mujer. algunos Exus son Tranca Rua, Exu Veludo, Zé Pillintra, 7 Catacumbas y 7 Encruzilhadas.


- muy interesante
- no entendí algunas cosas
- como qué?
- no se... todo.
- es una religión sin un único dios. tiene varias divinidades.
- me hizo acordar a las historias que contaba mi abuela
- porqué?
- porque eran raras también
- tu abuela Iroquais?
- no, la White Anglo Saxon Protestan.
- ah... mirá vos, nunca lo hubiera dicho.
- sabía todo sobre remedios.
- hierbas naturales y esas cosas?
- no, todo en cápsula.
- está viva todavía
- no... murió.
- ah, lo siento.
- yo siempre la escuchaba. no hablaba de África pero si de la Sociedad de Beneficencia.
- a si? qué hacía ella ahí?
- militaba.

1 comment:

Anonymous said...

julianacavalcantti@hotmail.com

Followers